The Indiana University Southeast Theatre Department’s season of musicals and plays.